Sind wir auch noch so
weit voneinander entfernt,
erreichen mich deine Gedanken.
Verbunden durch unsichtbare Bande, auf deren Stärke Verlass ist -
können wir ohne Stimme sprechen-
ohne Worte reden-
sind wir einander sehr nahe -
auch wenn wir nicht Beisammen sind.
Wenn ich an dich denke, schicke ich dir die Kraft
und die Liebe einer Freundin.
Wenn du traurig bist, so weint mein Herz mit dir.
Wenn du träumst, so wünsche ich dir,
dass deine Träume in Erfüllung gehen.
Wenn du sauer bist, so brodelt ein Vulkan in mir.
Wenn du Ehrlichkeit suchst, so wirst du sie immer bei mir finden.
Wenn du Ruhe suchst, so weiß ich, dass du die Zurückgezogenheit
brauchst.
Wenn ich Hoffnungslosigkeit in deinem Blick sehen sollte,
werde ich da sein, um mit dir einen Ausweg zu suchen.
Wenn du dich einsam fühlen solltest, so weißt du -
ich bin nicht fern - meine Tür wird immer offen stehen.
Wenn du glücklich bist, so kann ich dein Glück fühlen
und nehme es voller Freude auf, um es dir,
wenn du es brauchst, zurückgeben zu können.
Wenn du liebst, so hoffe ich, dass diese Liebe tief
und voller Emotionen ist.
Wenn du allein bist, weißt du,
dass ich bei dir bin, für dich da bin, deine Freundin bin.